-
1 nicht zipp sägen
част.разг. робеть, не произнести ни звука (от слабости), не сметь пикнуть (от страха) -
2 zipp
zipp I : nicht zipp sagen разг. робе́ть, не сметь пи́кнуть (от стра́ха), не произнести́ ни зву́ка (от сла́бости) -
3 zipp:
nicht zipp sagen können meppum. ог-ран. не сметь пикнуть (от страха), не произнести ни звука.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > zipp:
-
4 zipp
nicht zipp sagen können vor Angst не (сметь) пи́кнуть. vor Schwäche не мочь с- произнести́ ни зву́ка -
5 zipp
Inicht zipp sagen — разг. робеть, не сметь пикнуть ( от страха); не произнести ни звука ( от слабости)II н.-нем.см. zimperlich -
6 не произнести ни звука
prepos.1) gener. keinen Laut hervorbringen, nicht den leisesten Laut von sich geben, nicht eine Silbe von sich geben2) colloq. nicht zipp sägen (от слабости)Универсальный русско-немецкий словарь > не произнести ни звука
-
7 не сметь пикнуть
prepos.colloq. nicht zipp sägen (от страха) -
8 робеть
v1) gener. befangen sein, kleinmütigwerden2) colloq. kopfscheu werden, nicht zipp sägen3) pompous. zagen
См. также в других словарях:
Die See — Meer „Die See“ (englischer Originaltitel “The Sea”) ist ein Roman des irischen Schriftstellers John Banville aus dem Jahr 2005. Der 18. Roman des in Dublin lebenden Schriftstellers und Literatur Journalisten John Banville erzählt von dem in die… … Deutsch Wikipedia
The Sea — Meer „Die See“ (englischer Originaltitel “The Sea”) ist ein Roman des irischen Schriftstellers John Banville aus dem Jahr 2005. Der 18. Roman des in Dublin lebenden Schriftstellers und Literatur Journalisten John Banville erzählt von dem in die… … Deutsch Wikipedia
Liste von Kirchenliedern — Dies ist eine Liste von Kirchenliedern in alphabetischer Reihenfolge mit Verweisen zu den Komponisten (K) und den Dichtern (D). Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Myasthenia gravis — Klassifikation nach ICD 10 G70 Myasthenia gravis und sonstige neuromuskuläre Krankheiten G70.0 Myasthenia gravis … Deutsch Wikipedia
Kirchenliederkomponisten — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dies ist eine alphabetische Liste der Kirchenliederkomponisten, die … Deutsch Wikipedia
Liste der Kirchenliederkomponisten — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dies ist eine alphabetische Liste der Kirchenliederkomponisten, die … Deutsch Wikipedia
Grüner Tee — Grüner Tee, China Gunpowder … Deutsch Wikipedia
Liste von Kirchenliederkomponisten — Dies ist eine alphabetische Liste der Kirchenliederkomponisten, die im deutschsprachigen Raum in den Gesangbüchern der anerkannten Kirchen veröffentlicht sind. In Deutschland sind dies religiöse Körperschaften des öffentlichen Rechtes.… … Deutsch Wikipedia
